Crediti:

Manutenzione tecnica e scripting:
CalimeroTeknik, Craig Maloney , David Revoy, Gleki Arxokuna, GunChleoc, Jookia, Mjtalkiewicz (aka Player_2), Nicolas Artance, Noel, Quetzal2, Valvin, Xhire.

Manutenzione generale del database degli SVG:
3dnett, CalimeroTeknik, Châu, David Revoy, GunChleoc, Karl Ove Hufthammer, Marc "Mc" Jeanmougin, Midgard.

Manutenzione del sito web e nuove funzionalità:
David Revoy, GunChleoc, Jookia, Valvin.

Traduzione del sito web:

(Italiano)
Traduzione: Melania Fois, Paolo Mauri.

Il mondo di Hereva:

Creato da: David Revoy.
Amministratore: Craig Maloney.
Autori: Craig Maloney, Nicolas Artance, Scribblemaniac, Valvin.
Correzioni di: Alex Gryson, CGand, Hali, Moini, Willem Sonke.

Episodi:

Ringraziamenti speciali a:

Tutti i sostenitori di Pepper&Carrot! Il vostro supporto ha reso possibile tutto questo.
Tutti i traduttori di Pepper&Carrot per i loro contributi:
Bat Blue, Butterfly, Elephant, Pink dog, Red Girafe.

Il team Framasoftper l'ospitalità dei nostri enormi repositori sulla loro istanza Gitlab Framagit.

Lo staff di Libera.Chat e di Matrix.org per il nostro canale comunitario #pepper&carrot.

Tutti i software liberi e open-source perchè gli episodi di Pepper&Carrot sono stati creati usando al 100% software liberi su un sistema operativo GNU/Linux. I principali usati nel progetto sono:
- Krita per le illustrazioni (krita.org).
- Inkscape per le immagini vettoriali e i fumetti (inkscape.org).
- Blender per la modifica delle illustrazioni e dei video (blender.org).
- Kdenlive per la modifica di video (kdenlive.org).
- Scribus per il progetto del libro (scribus.net).
- Gmic per i filtri e gli effetti (gmic.eu).
- ImageMagick & Bash per il 90% dell'automazione del progetto.
E infine a tutti gli sviluppatori che hanno interagito a correggere le segnalazioni di specifici bug di Pepper&Carrot:
A.l.e (Scribus), Boudewijn Rempt (Krita), David Tschumperlé (Gmic), Dmitry Kazakov (Krita), Jean Ghali (Scribus), Marc Jeanmougin (Inkscape), Tavmjong Bah (Inkscape), Wolthera van Hövell tot Westerflier (Krita).

...e tutti quelli che ho dimenticato.

Licenza:

Quest'opera è rilasciata con licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale
Copyright © David Revoy 2026, www.peppercarrot.com