致谢名单：

技术维护及脚本：
CalimeroTeknik, Craig Maloney , David Revoy, Gleki Arxokuna, GunChleoc, Jookia, Mjtalkiewicz (aka Player_2), Nicolas Artance, Noel, Quetzal2, Valvin, Xhire.

SVG 数据集维护与管理：
3dnett, CalimeroTeknik, Châu, David Revoy, GunChleoc, Karl Ove Hufthammer, Marc "Mc" Jeanmougin, Midgard.

网站维护和新特性实现：
David Revoy, GunChleoc, Jookia, Valvin.

网页翻译：

(中文)
翻译： Zixing Liu.

Hereva世界观和设定：

创作： David Revoy.
领衔维护者： Craig Maloney.
编剧： Craig Maloney, Nicolas Artance, Scribblemaniac, Valvin.
校对： Alex Gryson, CGand, Hali, Moini, Willem Sonke.

话：

特别鸣谢：

所有《小辣椒与萝卜头》的捐献者！你们的支持使这一切变为可能。
所有为《小辣椒与萝卜头》贡献过翻译的译者：
Bat Blue, Butterfly, Elephant, Pink dog, Red Girafe.

Framasoft 团队使用他们的 Gitlab 实例 Framagit 托管了我们体量超大的仓库。

Libera.Chat 和 Matrix.org 的工作人员帮助我们管理 #pepper&carrot 社区频道。

所有的自由和开源软件，因为《小辣椒与萝卜头》是在 GNU/Linux 操作系统上使用 100% 纯自由软件做出来的。生产中主要使用的有：
- Krita 用来作画（krita.org）。
- Inkscape 用于绘制矢量图及对话气泡（inkscape.org）。
- Blender 用于插图及剪辑视频（blender.org）。
- Kdenlive 用于剪辑视频（kdenlive.org）。
- Scribus 用于图书出版（scribus.net）。
- Gmic 用了它的不少滤镜和特效（gmic.eu）。
- ImageMagick & Bash 承担了本项目将近 90% 的自动化操作。
最后，感谢所有参与修复和《小辣椒与萝卜头》有关软件问题的开发者们：
A.l.e (Scribus), Boudewijn Rempt (Krita), David Tschumperlé (Gmic), Dmitry Kazakov (Krita), Jean Ghali (Scribus), Marc Jeanmougin (Inkscape), Tavmjong Bah (Inkscape), Wolthera van Hövell tot Westerflier (Krita).

以及其他我们不记得的人...

许可证：

本作品采用 知识共享 署名 4.0 国际许可协议 授权
版权所有 © David Revoy 2026, www.peppercarrot.com