A-zivout
Demat, David Revoy eo va anv. Un arzour gall ganet e 1981 on me. Desket em eus va-unan ha sot on gant an tresañ, al livouriezh, ar c'hizhier, an urzhiataerioù, ar sevenadur mammenn digor GNU/Linux, ar genrouedad, ar c'hoarioù-video RPG mod kozh, ar manga hag anime kozh, an arz hengounel, ar sevenadur japanat, ar moliac'h…
Goude bezañ bet 10 vloaz o labourat ma-unan el livouriezh niverel, en deskadurezh, en arz-meizad, er skeudenniñ, er renerezh-arzel, em eus divizet kregiñ gant va raktres din-me. Kavet em eus un doare da veskañ kement a laka birvilh ennon asambles ; hag an disoc'h a zo Pepper&Carrot.
Ma blog : www.davidrevoy.com
Ma fostel : info@davidrevoy.com
Labourat a ran war ar raktres-mañ abaoe miz Mae 2014 ha sikouret on bet gant kalz a dud ha kalz a baeronien a-hed an amzer.
Setu ar roll :
Perzhidi :
Technical maintenance and scripting: CalimeroTeknik,
Craig Maloney ,
David Revoy,
Gleki Arxokuna,
GunChleoc,
Jookia, Mjtalkiewicz (aka Player_2),
Nicolas Artance,
Noel,
Quetzal2,
Valvin,
Xhire.
General maintenance of the database of SVGs: 3dnett,
CalimeroTeknik,
Châu,
David Revoy,
GunChleoc,
Karl Ove Hufthammer,
Marc "Mc" Jeanmougin,
Midgard.
Website maintenance and new features: David Revoy,
GunChleoc,
Jookia,
Valvin.
Troidigezh al lec'hienn :
(Brezhoneg)
Troidigezh : Gwenn Meynier,
Stefan Carpentier,
Florent Grouin,
AP.
Krouidigezh ar bed Hereva :
Creation:
David Revoy.
Lead Maintainer:
Craig Maloney.
Writers:
Craig Maloney,
Nicolas Artance, Scribblemaniac,
Valvin.
Correctors:
Alex Gryson,
CGand,
Hali, Moini,
Willem Sonke.
Rannoù :
Trugarez vras da :
All patrons of Pepper&Carrot! Your support made all of this possible.
All translators on Pepper&Carrot for their contributions:
Bat Blue,
Butterfly,
Elephant,
Pink dog,
Red Girafe.
The Framasoft team for hosting our oversized repositories via their Gitlab instance Framagit.
The Libera.Chat staff and Matrix.org staff for our #pepper&carrot community channel.
All Free/Libre and open-source software because Pepper&Carrot episodes are created using 100% Free/Libre software on a GNU/Linux operating system. The main ones used in production being:
-
Krita for artworks (krita.org).
-
Inkscape for vector and speechbubbles (inkscape.org).
-
Blender for artworks and video editing (blender.org).
-
Kdenlive for video editing (kdenlive.org).
-
Scribus for the book project (scribus.net).
-
Gmic for filters and effects (gmic.eu).
-
ImageMagick &
Bash for 90% of automation on the project.
And finally to all developers who interacted on fixing Pepper&Carrot specific bug-reports:
A.l.e (Scribus),
Boudewijn Rempt (Krita),
David Tschumperlé (Gmic),
Dmitry Kazakov (Krita),
Jean Ghali (Scribus),
Marc Jeanmougin (Inkscape),
Tavmjong Bah (Inkscape),
Wolthera van Hövell tot Westerflier (Krita).
... and anyone I've missed.
Lañvaz :
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution 4.0 International license
Copyright © David Revoy 2026,
www.peppercarrot.com
